New American luxury brands Khaite, Toteme and Tibi are quietly eating Europe's lunch. Real sales numbers, founder stories and the pieces that matter.