Loewe Puzzle dupe showdown: the real $3,850 icon vs Mango's geometric mini and Massimo Dutti's faceted leather shoulder bag. Verdict inside.