How the Hermès business model turned artificial scarcity into a €16 billion empire — and why you still can't walk into a boutique and buy a Birkin.