The Row Margaux dupe decoded: we compare the real $3,990 Margaux 15 against Mango and Massimo Dutti leather totes on shape, leather and quiet-luxury polish.