The metallic dress trend 2026 is ruling runways and red carpets alike. From Rabanne chainmail to H&M Studio, here's how to wear shine at every price point.